Редакция  Правила сайта Авторы  Проза  Поэзия  Критика  Другое Форум ТОП Комментарии Кандидаты Бездна Гостевая
Андрій Момут

Без перекладу

Серіально-серйозна,

шопінгово-сакральна,

ти сиділа навпроти мене, склавши руки п'ятисотим ієрогліфом...

а я знав лише чотириста дев'яносто дев'ять.

10.03.2011
Читать комментарии (11)
Рейтинг Оценили
3 матковский , Марина Левандович, Lizer.

Вот проблема с этими творческими людьми: они всегда желают быть композиторами, художниками и писателями.
В результате производством труб большого диаметра занимаются бездарности. (с)Рома Воронежский

"Пииты - будьте хорошими людьми! Берегите лес и бумагу - пишите в сети!"

"Книги - это кино для умных"

"Автор умер - но критик всё ещё жив".

"Рукописи не горят - но, в основном, не тонут" (с)

КОММЕНТАРИИ
otto
2011-03-10 23:07:32
лишня я у слові п'ятисотим)
о стирильна чи багатозначна?
Андрій Момут
2011-05-03 23:32:51
едітнув)
Оксана Осмоловська
2011-03-10 23:08:29
поставила би плюс, але початок мені дуже не сподобався, і щемливий-перещемливий смуток-пересмуток наповнив-переповнив усю мою душу-передушу.
матковский
2011-03-11 01:18:04
Заплюсовал текст.
матковский
2011-03-11 01:18:50
"ти сиділа навпроти мене, склавши руки п'яятисотим ієрогліфом...
а я знав лише чотириста дев'яносто дев'ять."

Остальное выкинуть.
Евгений Герман
2011-03-11 14:07:54
+1 (к выкидыванию начала)

я бы ещё изменил последнюю строку:

"ти сиділа навпроти мене, склавши руки п'яятисотим ієрогліфом...
віддавші мені попередні чотириста дев'яносто дев'ять."
Евгений Герман
2011-03-11 14:08:22
а так сильно предсказуемо
Юля Шешуряк
2011-03-11 10:00:16
приєднуюсь - два перших рядки нікудишні, два інших вдалі.
Вражек
2011-03-11 12:51:57
цікаво, як виглядає 500й ієрогліф?
Марина Левандович
2011-03-13 22:39:09
Заплюсовал текст.
Главный зануда Публикатора
2011-04-23 12:37:41
это нормалёк, последние две - реально доставили
Lizer
2011-09-20 22:26:07
Заплюсовал текст.

Зарегистрируйтесь чтобы прокомментировать
 

Art magazine Проза

Сайт группировки СТАН Давление света

Веб-каталог «Культурна Україна»

Літературний клуб МАРУСЯ

Буквоид

Редакция       Реклама и сотрудничество
© Все права на произведения принадлежат их авторам.
© Nvc

Свадебные торты на заказ Киев