Редакция  Правила сайта Авторы  Проза  Поэзия  Критика  Другое Форум ТОП Комментарии Кандидаты Бездна Гостевая
Ziggy Stardust

Guardian - Поради письменникам.

Православна газета Guardian регулярно публікує так звані "правила письменників", розроблені самими письменниками. Gazeta.ru скомпонувала і переклала деякі з них.

Поради хороші, але трапляється і безпробудна котрреволюційна хуїта. Читаємо, фільтруємо, обговорюємо.

Нил Гейман, сказочник («Американские боги», «Коралина», «Звездная пыль»):

- Пишите.

- Слово за словом. Ищите нужное слово. Записывайте.

- Заканчивайте то, что пишете. Чего бы вам это ни стоило, заканчивайте.

- Отложите в сторону. Попробуйте прочитать так, будто видите в первый раз. Покажите друзьям, мнение которых для вас важно и которые любят литературу подобного сорта.

- Помните: если человек утверждает, будто в тексте что-то не так и плохо работает, он почти всегда прав. Но когда он пытается сказать, что конкретно не так, или считает, что знает, как это исправить, он чаще всего ошибается.

- Исправьте. Помните, что рано или поздно, задолго до того как вещь достигнет совершенства, вам придется ее отпустить и начать писать что-то новое. Двигайтесь вперед.

- Смейтесь над собственными шутками.

- Главное правило состоит в том, что если у вас достаточно уверенности в себе и веры, то вы можете делать все что пожелаете. (Возможно, это правило подходит не только для литературы, но и для жизни в целом. Но для литературы оно точно работает). Поэтому пишите историю так, как она должна быть написана. Пишите честно, пишите так хорошо, как можете. Не уверен, что есть еще какие-то правила. По крайней мере, важные.

Ричард Форд, обладатель Пулитцеровской премии, писатель и сценарист (по его книге снят фильм «День независимости» с Уиллом Смитом):

- Выберите в спутники жизни того, кто вас любит, а также считает, что быть писателем – хорошая идея.

- Не заводите детей.

- Не читайте рецензий.

- Не пишите рецензий.

- Не стоит пить и писать в одно и то же время.

- Не пытайтесь писать редактору (всем по фигу).

- Не желайте коллегам заболеть.

Родди Дойл, ирландский писатель, букеровский лауреат за роман «Пэдди Кларк ха-ха-ха», (его «Группу «Коммитментс» экранизировал Алан Паркер):

- Не ставьте перед собой на стол фото любимого писателя, особенно если он из тех, кто закончил жизнь самоубийством.

- Будьте к себе благосклонны: пишите быстро, через строчку, ставьте двойные пробелы, воспринимайте каждую написанную страницу как маленький триумф...

- ...но лишь пока не дойдете до пятидесятой страницы. Теперь успокойтесь и начните думать о качестве.

- У вас должен быть словарь, но где-то в сарае на заднем дворе или за холодильником. Скорее всего слова, которые придут вам в голову, например «лошадь», «сказал», «побежал», подойдут.

- Меняйте мнение. Хорошие идеи убиваются лучшими.

- Не ищите на Амазоне свою еще не написанную книгу.

- Несколько минут в день тратьте на написание биографической справки, которую поместят на обложку: «Он метался между Кабулом и Огненной Землей...» Но затем возвращайтесь к работе.

Маргарет Этвуд, канадская писательница, обладательница Букеровской премии за роман «Слепой убийца» рекомендует запастись словарем и грамматическим справочником. Этвуд вообще советует как можно больше внимания уделять техническим вопросам.

- Берите карандаш, чтобы можно было писать в самолете. Ручки текут. Если карандаш сломается, вы не сможете его заточить, потому что в самолет нельзя пронести нож. Так что берите два карандаша.

- Если сломаются оба карандаша, можно поточить их пилочкой для ногтей.

- Берите то, на чем можно писать. Бумага подойдет.

Элмор Леонард, американский писатель (по романам писателя сняты «Контракт с коротышкой», «Поезд на Юму»):

- Не начинайте книгу с описания погоды.

- Для описания диалогов ограничьтесь словом «сказал». Разговор – вотчина героев, глагол — это торчащий писательский нос. «Сказал» выглядит не так навязчиво, как «проворчал», «прохрипел», «предостерег», «солгал».

- Не пускайтесь в слишком детальные описание мест и вещей, если только вы не Маргарет Этвуд, которая умеет писать картины с помощью английского языка.

Филип Пулман (Трилогия «Темные начала». Вышедшее в 2007 году фэнтези «Золотой компас» с Николь Кидман — экранизация первой части этой трилогии) ответил на просьбу The Guardian поучаствовать в проекте так: «Главное правило – говорить «нет» подобным вещам, потому что они отвлекают от работы».

Ян Рэнкин, шотландский детективный писатель:

- Много читайте.

- Много пишите.

- Учитесь быть самокритичным.

- Учитесь принимать критику.

- Будьте упорны.

- Запаситесь историей, которая стоит того, чтобы быть рассказанной.

- Не сдавайтесь.

- Изучите рынок.

- Пусть вам повезет.

- Пусть везет и дальше.

Уилл Селф, британский писатель и журналист («Кок'н'булл»):

- Не перечитывайте текст, пока не написали черновик целиком.

- Всегда носите с собой ноутбук. Всегда значит всегда. Кратковременная память хранит информацию три минуты, а если идею не записать, вы можете потерять ее навсегда.

- Перестаньте читать художественную литературу. Во-первых, это все вранье, во-вторых, вы вряд ли вычитаете что-то, чего еще не знаете. (Если, конечно, вы много читали в прошлом — в противном случае писателем вам не стать).

- Относитесь к себе как к компании в одном лице. Вам нужен тим-билдинг – сходите на прогулку. Устраивайте корпоративные рождественские вечеринки: громко говорите сами с собой, пейте вино, затем мастурбируйте под столом, а на следующий день чувствуйте себя смущенным.

Сара Уотерс, английская писательница, автор знаменитого лесбийского романа «Бархатные ножки»:

- Читайте как сумасшедший.

- Режьте текст как безумец.

- Литература не самовыражение и не терапия – она для читателей.

- Уважайте своих героев, даже плохих.

- Но главное, если вы действительно хороший писатель, никакие правила вам не понадобятся.

03.03.2010
Читать комментарии (19)
Рейтинг Оценили
2 Евгений Герман, Юля Шешуряк.

Вот проблема с этими творческими людьми: они всегда желают быть композиторами, художниками и писателями.
В результате производством труб большого диаметра занимаются бездарности. (с)Рома Воронежский

"Пииты - будьте хорошими людьми! Берегите лес и бумагу - пишите в сети!"

"Книги - это кино для умных"

"Автор умер - но критик всё ещё жив".

"Рукописи не горят - но, в основном, не тонут" (с)

КОММЕНТАРИИ
Ziggy Stardust
2010-03-03 21:31:58
ще дуже хорошу пораду дала зеді сміт, в одному із останніх номерів:
пишіть на комп*ютері, відключеному від інтернетів.
nuff said.
Д.Снегурович
2010-03-03 21:52:23
реальные стоящие советы по-моему дал только первый чувак, остальные вообще ни к селу ни к городу вроде этого: "Читайте как сумасшедший", "Режьте текст как безумец", "Не сдавайтесь".
Марина Левандович
2010-03-03 22:23:44
она автор лесбийского романа_))
Д.Снегурович
2010-03-03 23:33:46
как все запущено))
Ziggy Stardust
2010-03-03 22:25:46
"Относитесь к себе как к компании в одном лице..." і далі за текстом Уілла Селфа дуже сподобалось, хоча решта його правил - фігня.
Марина Левандович
2010-03-03 22:25:18
а почему нельзя сразу поточить пилочкой для ногтей первый карандаш, не выжидая, пока сломаются оба?
Марина Левандович
2010-03-03 22:26:06
и вообще,зачем в таком случае брать второй карандаш?
Ziggy Stardust
2010-03-03 22:30:49
а раптом пилочка поломається?
Марина Левандович
2010-03-03 22:33:01
- Если сломаются оба карандаша, можно поточить их пилочкой для ногтей.
о_0.

а раптом пилочка зламається?
Юля Шешуряк
2010-03-04 10:10:05
Пилочкою для нігтів неможливо підточити олівець. Кеп Очевидность.
r9dman
2010-03-08 16:35:11
Камєнний вєк, йомайо.
А як же Механічний Олівець :)
Spirtson
2010-03-03 22:44:55
"- Заканчивайте то, что пишете. Чего бы вам это ни стоило, заканчивайте."... да, Нил попал прямо в ахиллесову... и наверное он таки прав.

"Не заводите детей." - Форд красавец!

Родди Дойл - лучший советчик графомана)

Этвуд - я лох, у меня нет пилочки для ногтей.

Элмор Леонард - надо было проще сказать: даже не начинайте.

Пулман - светлый ум.

Ян Рэнкин - пособие беллетристу.

Уилл Селф - "пейте вино, затем мастурбируйте под столом, а на следующий день чувствуйте себя смущенным" - а отчего смущаться-то? о_О!

Сара Уотерс - "уважайте своих героев"... мда-а... ноу-комментс..)
Ziggy Stardust
2010-03-03 23:23:47
щодо елмонда леонарда:
в англомовній літературі вживання прийменників чомусь вважається моветоном, а авторські коментарі в діалогах - так взагалі смертним гріхом. крім леонарда, прийменники ще стівен кінг сварив. всі надрочують на хема і намагаються писати якнайпростіше.
для нашого мовного середовища такі поради неприйнятні.
Spirtson
2010-03-04 10:32:19
Согласен. Тем более, что можно диалог вообще "отдалить":
"Барышня наверху, но горничная предлагает доложить. Что ему угодно?
Спасибо, ничего, он лучше подождет". (К. Гамсун)

А вообще эти рекомендации, на смотря на то, что "розроблені самими письменниками", давались скорее всего в шутку. Во всяком случае, не без известной ее доли)
Юля Шешуряк
2010-03-04 10:08:51
Заплюсовал текст.
Юля Шешуряк
2010-03-04 10:10:29
Хороша підбірка.
Евгений Герман
2010-03-05 01:28:09
всё ни как времени нет на текст
на дянх прочту
Евгений Герман
2010-03-05 08:24:34
Заплюсовал текст.
Евгений Герман
2010-03-05 08:24:54
со многим согласен

Зарегистрируйтесь чтобы прокомментировать
 

Art magazine Проза

Сайт группировки СТАН Давление света

Веб-каталог «Культурна Україна»

Літературний клуб МАРУСЯ

Буквоид

Редакция       Реклама и сотрудничество
© Все права на произведения принадлежат их авторам.
© Nvc

Свадебные торты на заказ Киев