Слайди — Re: цепт

День перший

12:33 Пан Мандзуцкі сидить на дивані і попиває своє улюблене пшеничне пиво "Pshonka".

12:34 Пан Мандзуцкі відливає (пішов по-маленькому).

12:47 Пан Мандзуцкі п'є пиво.

12:48 Пан Мандзуцкі відливає.

12:59 Пан Мандзуцкі п'є пиво.

13:00 Пан Мандзуцкі відливає.

17:03 Пан Мандзуцкі спить на дивані. Навколо нього валяються 4 пляшки з-під пива "Pshonka".

17:54 Пані Мандзуцкі заводить біля дивану бензопилу.

18:34 Пані Мандзуцкі на кухні відділяє м'ясо від кісток.

18:35 Пан Мандзуцкі пиляє бензопилою колоду. Навколо нього багато стружки.

20:14 Пані Мандзуцкі розмовляє по жовтому телефону.

20:15 Пан Мандзуцкі пиляє бензопилою другу колоду. Навколо нього багато стружки.

23:24 Пані Мандзуцкі розмовляє по жовтому телефону.

День другий

08:00 Пані Мандзуцкі фарбується на роботу.

08:36 Пан Мандзуцкі п'є із чайника воду.

08:37 Пан Мандзуцкі кидає тапок у собачку Пшузік, який гавкає.

08:38 Пан Мандзуцкі виливає із чайника воду собі на голову.

08:39 Пан Мандзуцкі кидає чайник у собачку Пшузік, який всерівно гавкає.

09:40 Пані Мандзуцкі фарбується на роботу, а на неї дивиться Пшузік із заклеєною скотчем

мордою.

10:09 Пан Мандзуцкі в магазині читає записку:

Mandzutski kupić w sklepie:

Chleb "Pieczenie Warszawy"

Masło "Chłop"

Olej "Pierwsze światło"

Jaj, "Dziesiątce"

Smetana "Home ulubiony"

Podkładki "Bella"

Pomidory

10:10 Пан Мандзуцкі купує 4 пляшки пшеничного пива "Pshonka".

12:33 Пан Мандзуцкі сидить на дивані і попиває своє улюблене пшеничне пиво "Pshonka".

Пшузік гавкає.

12:34 Пан Мандзуцкі відливає. Пшузік гавкає.

12:47 Пан Мандзуцкі п'є пиво. Пшузік гавкає.

12:48 Пан Мандзуцкі відливає. Пшузік гавкає.

12:59 Пан Мандзуцкі п'є пиво. Пшузік гавкає.

13:00 Пан Мандзуцкі відливає. Пшузік гавкає.

17:03 Пан Мандзуцкі спить на дивані. Навколо нього валяються 4 пляшки з-під пива "Pshonka".

17:54 Пані Мандзуцкі із дивним виразом обличчя над головою пана Мандзуцкі тримає подушку.

18:34 Пані Мандзуцкі завантажує в багажник своєї машини велику сумку в клітинку.

20:14 Пані Мандзуцкі в лісі копає яму.

20:55 Пані Мандзуцкі плаче спершись на лопату.

23:59 Пані Мандзуцкі не може заснути.

День третій

08:00 Пані Мандзуцкі фарбується на роботу.

08:36 Пан Мандзуцкі п'є із чайника воду.

08:37 Пан Мандзуцкі змружишвись дивиться на м'явкаючого кота Лапацьмєшкі.

08:38 Пан Мандзуцкі виливає із чайника воду собі на голову.

09:40 Пані Мандзуцкі фарбується на роботу, а на неї дивиться Лапацьмєшкі із заклеєною

скотчем мордою.

10:09 Пан Мандзуцкі в магазині читає записку:

Po zakupie piwa zamiast chleba, pomidory, olej będzie Ci źle psiakrew!

17:03 Пан Мандзуцкі спить на дивані. Навколо нього валялися 4 пляшки з-під пива "Pshonka".

17:54 Пані Мандзуцкі в рукавицях садівника і лопатою стоїть біля сплячого пана Мандзуцкі

і читає записку.

20:55 Пані Мандзуцкі плаче в лісі спершись на лопату.

День четвертий

08:00 Пані Мандзуцкі фарбується на роботу.

08:22 Пані Мандзуцкі із недофарбованими губами і рум'янами спілкується із представником поліції.

08:42 Пані Мандзуцкі гладить Лапацьмєшкі із червоними очима. (Лапацьмєшкі всю ніч не спав -

мишей ловив).

09:13 Пані Мандзуцкі із недофарбованими губами їде в наручниках у поліцейській машині.

10:09 Пан Мандзуцкі в магазині читає записку:

Moi drodzy, Mandzutski!

Jeśli czytasz tę notatkę, to wziął mnie na policję. Wszystkie te lata jestem kradzież pieniędzy od państwa. Oni oddali od ciebie wszystkie towary, które zapisane na mnie. A ty, mój Lyubchik, nie martw się. W lesie pod drzewem, gdzie jesteśmy z wami kohalysya instytut, pochowałem dwa worki pieniędzy! Nie musisz wydawać wszystkich na raz!

Żyć szczęśliwie, drodzy Mandzutski! Kocham was i pragnę, aby żyć w obfitości!

Twoje prawdziwa, panie Mandzutski!*

17:03 Пан Мандзуцкі спить на дивані. Навколо нього валяються 4 пляшки з-під пива "Pshonka".

FIN

* З польської:

Мій любий, Мандзуцькі!

Якщо ти читаєш цю записку, то мене забрала поліція. Всі ці роки я крала гроші у держави. Вони заберуть від тебе все майно, яке записане на мене. Але ти, мій любчику, не переживай. В лісі, під тим деревом, де ми з тобою кохалися в інституті, я закопала дві сумки грошей! Ти всі зразу не витрачай!

Живи щасливо, мій милий Мандзуцькі! Я тебе кохаю і хочу, щоб ти жив в достатку!

Твоя вірна, пані Мандзуцкі!