Редакция  Правила сайта Авторы  Проза  Поэзия  Критика  Другое Форум ТОП Комментарии Кандидаты Бездна Гостевая
Биссарион Велинский

Старые песенки анархистов.

Есть у меня одна слабость: коллекционирование народного фольклора разных стран и разных эпох. Все мы проходили в школе историю Гражданки, все помним про Батьку Махно, Мишку Япончика да Гришу "Кота" (Григорий Котовский, которого "красным" можно считать весьма условно - просто разосраться с ними, как Батько, не успел). В фильмах эти люди частенько поют песенки. Наиболее часто встречаются две песни: "Цыплёнок" и "Яблочко". Обе песни имели огромное количество вариантов исполнения. У "Цыплёнка", к примеру, около 13 вариантов текста, многие из них "пересекаются". Но если "Цыплёнок" был исключительно песней "зелёных" и ни "красными", ни "белыми" песня не исполнялась, то с "Яблочком" вышла совсем другая история. Простая украинская песенка про обманутую (за пятак отдалась) девушку получила в годы Гражданской политический окрас и исполняли её и анархисты, и "красные", и "белые". Считается, что "Яблочко" популяризовали революционные матросы, которых дохренища было в рядах РККА и в рядах "крестьянских армий". Среди "белых" песня тоже пользовалась популярностью, наверное из-за универсальной простоты мелодии и текста: поменяв пару слов, песне можно было придать любой политический окрас. Ковыряясь в интернетах и сопоставляя разные варианты я скомпилировал "канонические" тексты этих песен (т.е. такие тексты, следы которых встречаются в большинстве вариантов и которые можно датировать, как более ранние: по упоминаемым должностям, именам, контекстной нагрузке). Сам собой напросился вывод, что популяризации этих песен всё-таки способствовали именно анархисты: песням свойственна своеобразная "народность", грубость, издёвка над "тиллегентами", простота мелодий и отсутствие строгого идеологического концепта. Достаточно сравнить "Яблочко" "красных" с такими популярными в РККА песнями, как "Варшавянка" Кржижановского, "Красная Армия", "Баллада о Щорсе" и др. В Белой же гвардии в основном звучали кубанские и донские казачьи песни, неизменное "Прощание славянки", да "Шипка". Ни один из этих "джентельменских" песенных наборов не подходит ни под разудалое "Яблочко", ни под "Цыплёнка". Итак, представляю варианты, наиболее точные с моей точки зрения.

***

"Яблочко"

***

Эх, яблочко, да ты моченое

Едет батька Махно, знамя черное

Вот плывет пароход, круги кольцами -

Будем рыбу мы кормить комсомольцами

Пароход идет да мимо пристани -

Будем рыбу мы кормить коммунистами

Эх, яблочко да с голубикою

Подходи, буржуй - глазик выколю

Глазик выколю, другой останется:

Будешь знать, говно, кому кланяться

Эх, яблочко да на тарелочке

Кому водку пить, кому девочек

Кому девочка, да губки спелые -

Приходи на сеновал, коли смелая

Эх, яблочко, ты мое спелое

Вот барышня идет, кожа белая

Кожа белая, да шуба ценная

Ты сымай её - будешь целая

Эх, яблочко, да ты неспелое

Едет черный паром, жопа белая

Эх, яблочко, с горы скокнуло

Комиссар кричит - пузо лопнуло

Эх, яблочко, бочок попорченный

Еду с фронта я домой, раскуроченный

Эх, яблочко, куда ты котишься?

В губчека попадёшь - не воротишься

***

"Цыплёнок"

***

Цыпленок жареный,

Цыпленок пареный –

Цыпленки тоже хочут жить!

Его поймали,

Арестовали,

Велели паспорт предъявить.

Паспорта нету –

Гони монету.

Монеты нет – снимай пиджак.

Цыпленок жареный,

Цыпленок пареный,

Цыпленка можно обижать.

– Не убивайте,

Мне жизнь оставьте –

Я буду верно вам служить!

Не убивайте,

Мне жизнь оставьте –

Цыпленки тоже хочут жить!

Паспорта нету –

Гони монету.

Монеты нет – снимай штаны.

Цыпленок жареный,

Цыпленок пареный,

Штаны цыпленку не нужны.

– Я не кадетский,

Я не советский,

Я не народный комиссар.

Не агитировал,

Не амнистировал,

А только зернышки клевал.

Но власти строгие,

Козлы безрогие,

Его поймали, как в силки.

Его поймали,

Арестовали

И разорвали на куски.

Цыплёнок жареный,

Цыплёнок пареный

Не мог им слова возразить.

Судьей задавленный,

Он был зажаренный...

Цыплёнки тоже хочут жить!

Как по мне - стОящие стихи. Особенно "Цыплёнок".

19.08.2009
Читать комментарии (16)
Рейтинг Оценили
5 Марина Левандович, Главный зануда Публикатора, Назар Шешуряк, Сєрьожа(foks)Руденко , Ніж у воді.

Вот проблема с этими творческими людьми: они всегда желают быть композиторами, художниками и писателями.
В результате производством труб большого диаметра занимаются бездарности. (с)Рома Воронежский

"Пииты - будьте хорошими людьми! Берегите лес и бумагу - пишите в сети!"

"Книги - это кино для умных"

"Автор умер - но критик всё ещё жив".

"Рукописи не горят - но, в основном, не тонут" (с)

КОММЕНТАРИИ
Марина Левандович
2009-08-19 14:31:07
ДА(!!!)
Марина Левандович
2009-08-19 14:41:45
У Ольги Арефьевой в проэкте "Ковчег-Шансон" свои варианты этих песен. Отличные вещи. Спасибо за пост.
Биссарион Велинский
2009-08-19 14:50:00
Её варианты я тоже смотрел. Она упустила из виду бесподобную красотку Клио, которая оставила в этих песнях свой отпечаток. Как по мне, то песенки стали популярными в 1918-1919 годах. Сама атмосфера. И обе - явно гуляй-польского происходжения. Об этом свидетельствует хотя бы то, что "яблочко" имело свой довоенный украинский вариант (т.е. до Перовй Мировой), а "Цыплёнок" по музыке очень напоминает песню "Гоп-со-Смыком", имеющую киевские (при чём - семинаристские) корни.
Марина Левандович
2009-08-19 14:55:57
а мне оно все тех же лет,только какой-то прослушивается еврейский мотив, скотные дворы и дешевая богема.
Биссарион Велинский
2009-08-19 15:02:37
Ну, сподвижники "Кота" многие были евреями. Тот же Япончик. А вот Батька евреев не жаловал. Сказывается разница в происхождении: Котовский был одесским бандитом, а Махно - гуляй-польским крестьянином.
Марина Левандович
2009-08-19 15:06:47
еще славная песня "Бублички".нравится Вам?
Биссарион Велинский
2009-08-19 15:09:34
Нет. "Несчастная торговка частная" сочувствия не вызывает. А вот герой "Папирос" - вызывает.
Марина Левандович
2009-08-19 15:12:55
я только на иврите слышала "Папиросы"
marusik
2009-08-19 14:40:02
Есть много вариантов, напр.,
Цыпленок плакал,
В штаны "налякал",
Пошел на речку полоскать;
Штаны уплыли,
А он за ними,
Стал он тонуть, на помощь звать.
Биссарион Велинский
2009-08-19 14:45:34
Этот вариант я забраковал: явно выпадает из концепта песни. Да и не во всех вариантах встречается. Скорее всего - поздний вариант, как и варинт концовки:
А на бульваре
Гуляют баре,
Глядят на Пушкина в очки:
– Скажи нам, Саша ,
Ты – гордость наша,
Когда ж уйдут большевики?

– А вы не мекайте,

Не кукарекайте, –
Пропел им Пушкин тут стишки,–
Когда верблюд и рак
Станцуют краковяк,
Тогда уйдут большевики!
Лойсо Пондохва
2009-08-19 15:06:40
йаблучго фоева
Главный зануда Публикатора
2009-08-19 15:16:22
шыкарный лит-ист-экскурс )
Биссарион Велинский
2009-08-19 15:18:47
История, Артур, одна из моих слабостей. Больших.
Главный зануда Публикатора
2009-08-19 15:26:01
Чувствуеца знание системного подхода к предмету
май решпект )
Биссарион Велинский
2009-08-19 15:27:20
Ну дык, я ж анжинер, йоптыть. Потому и подход такой. Решпект принят.)
Евгений Герман
2009-08-19 22:44:56
порадовал

Зарегистрируйтесь чтобы прокомментировать
 

Art magazine Проза

Сайт группировки СТАН Давление света

Веб-каталог «Культурна Україна»

Літературний клуб МАРУСЯ

Буквоид

Редакция       Реклама и сотрудничество
© Все права на произведения принадлежат их авторам.
© Nvc

Свадебные торты на заказ Киев