Верден

Битва при Вердене — одна из крупнейших, одна из самых кровопролитных и одна из самых бессмысленных военных операций в истории Первой мировой войны. Проводилась с 21 февраля по 18 декабря 1916 года.

Анна, любимая моя, здравствуй!

Прости, не писал давно.

Спешу успокоить – у нас безопасно

(насколько вообще безопасным может быть фронт).

Эта зима уже сидит в печенках,

до отпуска месяц, считаю дни,

придумываю имя для нашего ребенка.

Здорово, если б девочку звали Анна-Мари –

в честь тебя и матери.

Черт, я не хотел становиться военным,

но сыну непросто взять и свернуть с пути,

наплевав на волю отца, династию в три поколения

и «священный долг», который якобы надо блюсти.

Пусть у нас будет дочь. Здесь нет ничего священного –

окопы, вши, интенданты воруют, смерть.

Когда делать нечего ходим к баракам пленных,

ну вроде как в зоопарк – посмотреть.

Меня все здесь достало, я ни во что не верю,

особенно в честь мундира и надежность блиндажных стен.

До отпуска месяц. Господи, дай мне прожить это время.

20/02/1916, Верден.