Редакция  Правила сайта Авторы  Проза  Поэзия  Критика  Другое Форум ТОП Комментарии Кандидаты Бездна Гостевая
Назар Шешуряк

КОРИДОРИ

текст злітав двічі. спроба №3.

багатоповерхові конструкції твоїх снів

ці дивні будови з високими стелями і таємними кімнатами,

що своїм хаотичним плануванням та несподіваними

поворотами коридорів нагадують сплетіння вен

під шкірою маленького

хлопчика

твої сновидіння довгі й заплутані

щоночі відчиняти двері і знаходити

за ними інші – безкінечні анфілади, наповнені

тьмяним електричним світлом та забутими голосами

ти намагаєшся переказувати їх мені –

щоранку, коли постіль ще не прибрана

і чайник тільки нагрівається,

я слухаю твій сонний голос

і шукаю в холодильнику щось їстівне

{Переклад російською Артура Томського}

05.05.2009
Читать комментарии (5)
Рейтинг Оценили
7 marusik, Главный зануда Публикатора, alex_dik, Евгений Герман, Ленара Эльсор, Анжела Леонидовна, owl[ol].

Вот проблема с этими творческими людьми: они всегда желают быть композиторами, художниками и писателями.
В результате производством труб большого диаметра занимаются бездарности. (с)Рома Воронежский

"Пииты - будьте хорошими людьми! Берегите лес и бумагу - пишите в сети!"

"Книги - это кино для умных"

"Автор умер - но критик всё ещё жив".

"Рукописи не горят - но, в основном, не тонут" (с)

КОММЕНТАРИИ
Главный зануда Публикатора
2009-05-05 21:45:06
ШОКОЛАД краще
а тут фінал сподобався
Назар Шешуряк
2009-05-05 21:52:11
-1 )
вкотре переконуюсь, наскільки протилежне сприйняття моїх тестів у читачів і в мене.
alex_dik
2009-05-06 00:09:01
а я за этот скорее чем за "Ш."
Евгений Герман
2009-05-07 20:01:41
я вроде уже читал это
Назар Шешуряк
2009-05-07 20:13:02
ну да
текст двічі злітав, третій раз відновлюю

Зарегистрируйтесь чтобы прокомментировать
 

Art magazine Проза

Сайт группировки СТАН Давление света

Веб-каталог «Культурна Україна»

Літературний клуб МАРУСЯ

Буквоид

Редакция       Реклама и сотрудничество
© Все права на произведения принадлежат их авторам.
© Nvc

Свадебные торты на заказ Киев